Prevod od "prošli tím" do Srpski


Kako koristiti "prošli tím" u rečenicama:

My jsme prošli tím nejhorším a přežili jsme to.
Bili smo u lošem i preživeli.
Moje žena a já jsme právě prošli tím nejodpornějším rozvodem.
Moja žena i ja smo prošli kroz najnezgodniji razvod.
Možná to je dobrý příklad, ale Gwen Stefani a Gavin Rossdale prošli tím samým.
Možda ovo baš i nije neka uteha, ali Gven Stefani i Gevin Rosdejl su prošli kroz istu stvar.
Dělníci smrti si už prošli tím, co se teď děje mně, ale já neskončím jako oni.
Radnici u dubinama su prošli kroz ono što se meni sada dogaða. Ali ja neæu okonèati kao i oni.
Všichni potřebujeme něco, s čím bychom prošli tím zkurveným životem.
Svima nam je potrebno da proðemo kroz jebeni život.
Každý rok dostávám tisíce telefonátů A spousta z nich jsou lidé, kteří prošli tím nejlepším co můžou nemocnice nabídnout A nádory jim rostly zpátky
Primio sam hiljade telefonskih poziva godisnje i mnogo dolazi od ljudi koji su prosli kroz najbolju negu koju im medicina moze ponuditi i tumori se stalno vracaju... i kad kazu: zasto mi se stalno vraca rak?
Normane, já chápu, že se teď cítíte zranitelný a paranoidní pocity jsou běžné mezi lidmi, kteří si prošli tím, čím vy. Ale... Nemyslím si, že by po vás ty aerolinie šly.
Normane, razumijem da se sada osjeæaš ranjivo... i paranoièno ali takvi osjeæaju su normalni kod Ijudi koji su prošli... to što si ti prošao, ali... ali ne mislim da te avio kompanija proganja, u redu?
Nemyslím si, že jsme si prošli tím vším pro nic za nic, Sun.
Ne mislim da smo prošli kroz sve ovo za džabe, San.
V Saalfelden žije mnoho lidí, kteří prošli tím procesem.
U Aaifeidenu ima puno ljudi koji su prošli kroz proces.
Osm dospělých, kteří prošli tím, čím prošli?
Osam odraslih Ijudi koji su prošli ono što su oni prošli?
Ty chceš, abychom se pořád jen usmívali a prošli tím, jako kdyby se nejednalo o nic špatného a to já prostě nedokážu.
Samo želiš da se smejemo i proðemo kroz to kao da je sve u redu, a ja to ne mogu. Žao mi je.
Protože na někoho, kdo si prošli tím, čím si prošel, vypadá seržant Brody pozoruhodně vyrovnaný.
Za nekog tko je prošao ono što i on, narednik Brody izgleda jako staloženo.
A tam venku je tak moc lidí, kteří byli zraněni, kteří si prošli tím, čím si prošel on.
I mislim da ima toliko mnogo ljudi tamo koji su povrijeðeni.
Všichni jsme si prošli tím, co tě teď trápí.
To što tebe muèi, to smo svi prošli.
Vím, že jsme si prošli tím nejhorším, ale netušil jsem, kdo tvůj otec je, když jsem to na tebe vybalil.
Ne bi trebao biti ovde, Nolane. -Èuj. Znam da smo dosta toga prošli, ali nisam imao pojma ko je bio tvoj otac kada sam ti dao onu informaciju.
Všichni jste prošli tím samým, takže... jestli si o tom chceš promluvit nebo tak, sejdou se zítra večer.
Prošli su kroz istu stvar, pa... ako želiš razgovarati, sastaju se sutra uveèe.
Co lidé jako my, kteří si prošli tím, čím jsme si prošli my, dělají?
Ljudi poput nas, koji su prošli ono što smo mi prošli?
0.30357599258423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?